Why does 5 + 8 = 13?

Let's start at 5.

Next, let's count 8 times.

Ready? ... 5, 61, 72, 83, 94, 105, 116, 127, 138.

That's why 5 + 8 = 13.