Why does 3 + 10 = 13?

Let's start at 3.

Next, let's count 10 times.

Ready? ... 3, 41, 52, 63, 74, 85, 96, 107, 118, 129, 1310.

That's why 3 + 10 = 13.